背带歌是广西巴马的土瑶、番瑶和安定瑶传统山歌的一个重要组成分。
结婚以后，生下头一个小孩，不管是男是女，瑶家人人高兴。岳父母、舅父母以及房族兄弟姐妹，选择吉日送背带。当后家送背带队伍来到靠近女婿家的坳口或村口时，女婿家的欢迎队伍挤满屋旁。鞭炮齐鸣之后，送背带的人马缓缓上梯入屋。走到门口，女婿家的代表早在门边等候，他们端着一碗碗蜜糖米酒敬给后家的人们。
过了酒关，大伙入屋堂就坐，接着唱起了《彩虹飞》：
男方家：我们大家坐在密洛陀留下的金椅上；
我们众人绕在密洛陀传下的银桌旁，
世上有千条道理我们不一一讲，
人间有万支歌儿我们不一一唱，
我们只把背带的道理来讲一讲，
我们只拿背带歌来摆歌堂，
口喝溪水要晓得山泉的甘甜，
嘴吃密糖要知道百草的芳香，
再美丽的锦鸡也得靠母鸡的养喂，
再聪明的能人也得爬妈妈的脊梁，
天上哪颗星星不围绕着月亮旋转，
地下哪盘葵花不朝着太阳开放。……
女方家：一花引来万花香，
一蜂飞舞万蜂跟着忙，
我们坐在你家的金椅上，
我们围在你家的银桌旁，
我们端着你家的金碗银筷闪闪亮，
我们喝着你家的糯米酒喷喷香，
密洛陀留下的创世故事我们要讲，
密洛陀传下的背带歌我们不能忘，
你也曾巴着阿妈的奶房，
我也曾吸着阿妈的奶浆，
你也曾缠过阿密送给的背带，
我也曾紧贴过阿密温暖的脊梁，
唱起阿密留下的背带歌哟，
全身好比沐浴着三冬的阳光。
…… |
|
在“送背带”的过程中，要举行隆重的仪式。由婿家的一位长者摆设两张八仙桌，将后家携带来的背带，还有一只从后家煮熟的项鸡，一竹筒装上鸡汤煮糯米稀粥（这只熟鸡和稀粥专给产妇吃，以补养身体，传说是密洛陀传下的仙粥），一笼笼活鸡，一担担红绿鸡蛋，一挑挑三角粽粑，一对对小孩衣、帽、鞋，一把把木制尖刀，一张张弓弩，一只只用布料和五色丝线挑绣的画眉鸟等，全部摆在一张八仙桌上。双方笔直地站立，产妇也抱婴儿坐在一旁。由那位女婿家的长者，摆上两碗米酒，点烛烧香，喃喃地念词，请密洛陀来台上饮酒闻香，点清后家送来的北带、褓衣及一切礼物，祝愿儿孙和产妇的安良。接着由后家将背带和礼物一一递给布桑搁放到另一张八仙桌上，表示婿家受了礼品。然后，两位代表各端起一碗米酒互相敬喝，大家入席就餐。到适当的时候，《背带歌》就象雨后的山泉喷涌出来，众人围观取乐，把主人的堂屋挤得水泄不通。
|
男方家：你们的马帮象长虹绕在山岗，
你们的鸡群象凤凰盘旋山上，
你们的人穿红着绿多漂亮，
你们的人披金挂银闪光芒，
你们送的背带挑龙绣凤多绚丽，
你们赠的鸡蛋红红绿绿情义长，
你们析巾裙画上孔雀开屏绣羽翎，
你们的三角糯米粽粑多清香。
绣上凤凰盘旋的背带，
我们接受了十二条，
刻上孔雀开屏的褓衣，
我们接受了十二件，
画上鸳鸯戏水的童帽，
我们接受了十二顶，
挑上金龙戏珠的书包，
我们接受了十二只，……
这一切的一切呀，
件件铭刻着后家的深情，
这一切的一切呀，
样样记载着后家的厚意。
女方家：一年百事吉利在今天，
一春万事如意在今日，
吉日你家上天摘到一颗金星，
良辰你家下海取到一片龙鳞，
来看我们的金星亮不亮，
来望我们的龙鳞灵不灵，
天下最美丽的是凤凰，
我们仿照它的羽毛载衣裳，
天下最好看是水上的鸳鸯，
我们仿照它的模样缝彩衣，
天下最漂亮的是山间的孔雀，
我们仿照它的模样缝成开屏的新装。
这条背带我们选择吉日来下剪，
这件褓衣我们安排良辰来缝制，
上面挑上二龙戏珠，
下面绣上双凤朝阳，
中间挑上锦鸡拍翅，
两旁绣上蝴蝶飞翔，
四周绕上彩虹盘旋，
中心画上繁花芬芳，
这是密洛陀留下的工艺，
这是密洛陀传下的规章。
最后布桑和布觉合唱：
这就是我们布努瑶背带的历史，
这就是我们布努瑶背带的诗章，
我们的背带歌已唱了很多很多，
我们的背带歌已唱了很长很长，
留下歌词化作喜雨撒向人间，
留下歌声飞上天去伴随太阳和月亮，
背带的歌越讲越有趣，
背带的歌代代相传万年长。
……
|
|
